Late Wednesday night, Hawkeye commented in the Observation thread:
Adult Female standing asleep with head tucked under wing. She is
swaying with the wind. I can hardly believe they can rest this way.
Keep in mind that a nest is not really 'home' for the hawks. It is simply a temporary place for the hawks to lay their eggs and raise their hawklets until they fledge. After that, the adults and juveniles will be sleeping elsewhere--most likely perched in trees, which is probably where Jay spends his nights now.